













conception et mise-en-scène: Joëlle Fontannaz / transcription médiévale des interviews: Sébastien Grosset à partir d'interviews / jeu, écriture, et réalisation: Tiphanie Bovay-Klameth, Géraldine Chollet, Joëlle Fontannaz, Joël Maillard, Nina Pellegrino / dramaturgie: Adina Secretan / textes, montage et écriture: travail collectif avec les acteur•trice•s au plateau et la dramaturge à partir d'un corpus d'interviews médiévalisées / cuisine crue: Sibylle Stoeckli / scénographie: Sarah André, Jérôme Stünzi / costumes: Sarah André, Thérèse Weibel / musique, création sonore et régies: Marcin de Morsier / lumière et régies: Aline Catzeflis / administration: Michael Scheuplein / soutiens: Ville de Lausanne, Canton de Vaud, Loterie Romande Vaud, Ernst Göhner Stiftung, Société Suisse des Auteurs (SSA), Schweizerische Interpretenstiftung (SIS), Théâtre 2·21