![](https://cdn.myportfolio.com/45907fa5-a894-47e2-8e03-95735c499be0/833dcb85-5461-438b-8a15-59c30b6f14a3_rw_1920.jpg?h=e9b21a3023ac553e609ba31d6b022edc)
![](https://cdn.myportfolio.com/45907fa5-a894-47e2-8e03-95735c499be0/327d1b91-b6fd-40e7-9617-9f0c6626aacf_rw_1920.jpg?h=cf44fd8b3f20f2a0994b96f645af2d85)
![](https://cdn.myportfolio.com/45907fa5-a894-47e2-8e03-95735c499be0/55e53d79-4e1a-40c2-bf92-4032cc7d97ee_rw_1920.jpg?h=71d9e4ef573a01a37240c4baac9fdd56)
![](https://cdn.myportfolio.com/45907fa5-a894-47e2-8e03-95735c499be0/cb2d1e55-04f1-4cf6-9ae5-3c070efe0f2f_rw_1920.jpg?h=9be6de94c61e770f94ea2e7c7ad46297)
![](https://cdn.myportfolio.com/45907fa5-a894-47e2-8e03-95735c499be0/21a1059e-39a1-4dc4-81af-186ad204524c_rw_1920.jpg?h=98a5229b79a05e2b98fc17233ac60e8f)
![](https://cdn.myportfolio.com/45907fa5-a894-47e2-8e03-95735c499be0/2806334d-2778-47f2-8d00-68586a3218a6_rw_1920.jpg?h=089b2a92e320c9bcbceeee056662b2b6)
![](https://cdn.myportfolio.com/45907fa5-a894-47e2-8e03-95735c499be0/eaeff257-5cb3-4a8d-92d7-bc0d6f6a94dd_rw_1920.jpg?h=facb3a5d41b8a1128c36473ad68ffa2a)
![](https://cdn.myportfolio.com/45907fa5-a894-47e2-8e03-95735c499be0/5b03e88c-4820-493f-89c6-9c4920199e58_rw_1920.jpg?h=dad8428f466a20879047c47c2fa11fed)
![](https://cdn.myportfolio.com/45907fa5-a894-47e2-8e03-95735c499be0/885a5bb4-9367-4309-9ea0-5bcf7c18d031_rw_1920.jpg?h=a52b7afeb549b4dbbb1c4934b743fe6c)
![](https://cdn.myportfolio.com/45907fa5-a894-47e2-8e03-95735c499be0/1829a635-5b7e-4885-81c8-e2fc8df72a79_rw_1920.jpg?h=0453ee9d15f8ec84f85f4646b0a206da)
![](https://cdn.myportfolio.com/45907fa5-a894-47e2-8e03-95735c499be0/49b80243-5e0e-4dbe-a2b2-2f20b205bd75_rw_1920.jpg?h=fae143d45d0b1e3a290bf2da285c9b91)
![](https://cdn.myportfolio.com/45907fa5-a894-47e2-8e03-95735c499be0/cd18ce76-ace8-47ba-867b-390a17abe525_rw_1920.jpg?h=a61d975576f166fe34daf9586a654273)
![](https://cdn.myportfolio.com/45907fa5-a894-47e2-8e03-95735c499be0/67a172fa-ef8c-49b1-9fd1-a1c19c926cdf_rw_1920.jpg?h=f638fc13d9faaeec0327ecef82547045)
![](https://cdn.myportfolio.com/45907fa5-a894-47e2-8e03-95735c499be0/ec9ee4dc-2d10-44c2-9d72-02417d1c483f_rw_1920.jpg?h=8cdcace7c9b2cd5aa5c2d488def35847)
![](https://cdn.myportfolio.com/45907fa5-a894-47e2-8e03-95735c499be0/bc8693d0-b95d-49a9-b340-81c90e66f855_rw_1920.jpg?h=3a4a5fea43f22237e644996eb44b6293)
![](https://cdn.myportfolio.com/45907fa5-a894-47e2-8e03-95735c499be0/04fa905d-eb6b-4457-9b07-808b247ce1f0_rw_1920.jpg?h=4d19136911453ac981b02b39d00d75a3)
Avec toutes les personnes qui ont contribué à l'enquête, par leurs témoignages et leurs connaissances / Jeu: Joëlle Fontannaz et Claire Forclaz / Enquête et mise en scène: Adina Secretan / Création prologue et costumes: Severine Besson / Création lumière et espace scénique: Florian Leduc / Collaboration pour la scénographie: Marine Brosse et Redwan Reys / Son: Benoît Moreau / Régie: Redwan Reys / Avis de droit: Me Luisa Bottarelli, Collectif d’avocat.e.s, Lausanne / Partage des savoirs et aides multiples: Les Éditions d'en bas, Lionel Baier, Yves Besson, Louis Bonard, Jessica Droz, Alec Feuz, Franklin Frederick, David Gagnebin-de Bons, Elise Gagnebin-de Bons, josette, Julia Kreuziger, müsli, Florence Proton, Janick Schaufelbuehl, Béatrice Schmid, Sébastien Schnyder, Barbara Rimml, Dragos Tara, zonZon / Remerciements: Lula, Sara Anthony, Maud Blandel, Chloé Démétriadès, Marcin de Morsier, Marie-Aude Guignard, Piera Honegger, Lea Meier, Cecilia Moya Rivera, Diane Müller, Chantal Neuhaus, Anne-Laure Sahy, Louis Schild / Images et vidéo: Sylvain Chabloz, Cristina Müller, Yuri Tavares / Coproduction: Arsenic - Centre d'art scénique contemporain, Lausanne / Coproduction aux résidences de recherche salariées: Le Grütli - centre de production et de diffusion des Arts vivants, Genève / Soutiens: Canton de Vaud, Ville de Lausanne, Loterie romande, Fondation Leenaards, Fondation Ernst Göhner