![](https://cdn.myportfolio.com/45907fa5-a894-47e2-8e03-95735c499be0/5b2bca7e-e01b-4e1c-8fa9-06c20bb8512d_rw_1920.jpg?h=ec65082b50181fce1f5ee58cd9193fed)
![](https://cdn.myportfolio.com/45907fa5-a894-47e2-8e03-95735c499be0/5d78a618-42ea-495d-928d-c5e2b31a1676_rw_1920.jpg?h=ec2c9dbf8fb5a9a2dd909134acd3c345)
![](https://cdn.myportfolio.com/45907fa5-a894-47e2-8e03-95735c499be0/e83f974a-c50f-4d3e-8eb4-2c47018251f5_rw_1920.jpg?h=e72e79cf4a4744f0498c238e243d2298)
![](https://cdn.myportfolio.com/45907fa5-a894-47e2-8e03-95735c499be0/a7e4721f-f96f-44c7-b5cb-6037898dbe05_rw_1920.jpg?h=adda621ce8318427658c38433067cda3)
![](https://cdn.myportfolio.com/45907fa5-a894-47e2-8e03-95735c499be0/f7768941-500a-402e-91e0-ecbcf06310a3_rw_1920.jpg?h=b89050d3f47d590859cbbac7998eb539)
![](https://cdn.myportfolio.com/45907fa5-a894-47e2-8e03-95735c499be0/a88055d6-54f7-4a3c-b866-8ebd642c9b49_rw_1920.jpg?h=7d37157e399898406f0db696a4b57dda)
![](https://cdn.myportfolio.com/45907fa5-a894-47e2-8e03-95735c499be0/87eba85c-f782-400a-8bb7-aca0da505306_rw_1920.jpg?h=21ac4ad8515dadb8997590eb0db7c8ae)
![](https://cdn.myportfolio.com/45907fa5-a894-47e2-8e03-95735c499be0/1280a6bc-225b-40d7-8438-f3616ffebceb_rw_1920.jpg?h=bfcecb1b6e39709d032f1234ad131c2d)
![](https://cdn.myportfolio.com/45907fa5-a894-47e2-8e03-95735c499be0/22dc9a9e-5f11-49f2-8d0e-8649cce39e45_rw_1920.jpg?h=3b4314367fdd7546107bd4cb7a6dc9fc)
![](https://cdn.myportfolio.com/45907fa5-a894-47e2-8e03-95735c499be0/c15dd6b3-e3ae-47c3-8768-a954e2be38fd_rw_1920.jpg?h=e819f85c95f8808fa72d7068b70f50c2)
![](https://cdn.myportfolio.com/45907fa5-a894-47e2-8e03-95735c499be0/d73d9140-f21a-403e-808e-1143aa5fbfb4_rw_1920.jpg?h=caa768df84650148b0908eb3702ec9c6)
![](https://cdn.myportfolio.com/45907fa5-a894-47e2-8e03-95735c499be0/16aa99ad-6fe8-4970-9ce4-51ef5ec719ba_rw_1920.jpg?h=dd9a223ed6e352818ece06d7a0c081cd)
![](https://cdn.myportfolio.com/45907fa5-a894-47e2-8e03-95735c499be0/cf6d6e49-b04a-4099-8e4c-6a945402baa4_rw_1920.jpg?h=e9a26ee9fa92d8e00c164efb543d5cdf)
![](https://cdn.myportfolio.com/45907fa5-a894-47e2-8e03-95735c499be0/ea72805a-3b97-4228-9c25-f2ec70cb6c5e_rw_1920.jpg?h=edf0e993f174baf6822bd6805640195f)
![](https://cdn.myportfolio.com/45907fa5-a894-47e2-8e03-95735c499be0/d54a07b9-3d8a-4fe7-be95-1c48f248196e_rw_1920.jpg?h=8ae57ba6292aa320a441594e2b4b22e6)
![](https://cdn.myportfolio.com/45907fa5-a894-47e2-8e03-95735c499be0/8807b1ab-033e-4cae-b322-c4733a264957_rw_1920.jpg?h=d427ef11035c8b4919724769582beb0e)
mise en scène: Sylviane Tille / texte: Robert Sandoz, Sylviane Tille / interprétation: Céline Cesa, Amélie Chérubin Soulières, Vincent Rime / scénographie, costumes, masques: Julie Delwarde assistée de Fanny Courvoisier / construction décor: Vincent Rime / lumière: Mario Torchio assisté de Johan Rochat / musique: François Gendre / vidéos: Sylviane Tille / technique et régie: Olivier Rappo / maquillages: Katrine Zingg / coproduction: Equilibre-Nuithonie – Fribourg, Théâtre Am Stram Gram – Genève